in-dash unit tech.

[lenochek]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

The DVD video display of the in-dash unit will not operate while the vehicle is moving.

Заранее спасибо

[Alex Nord]

очевидно, устройство, встроенное в приборную доску

[mahavishnu]

Этот самый дисплей не будет работать при движении авто (чтобы водитель не отвлекался!)

[lenochek]

Спасибо!

[svh]

Дисплей DVD-проигрывателя, находящийся на передней панели, не работает во время движения автомобиля.