trace heating distribution board el.

[ValyaAnt]

Пожалуйста, помогите перевести.

The problem there is not much context. The only clear things it is from a data sheet and it will be located in Sakhalin. Ah, the title is Distribution panel.

There is lot of data but nothing suggests pipes.

I'm thinking that it might be распределительный щит подогрева трубопровода

Though I am utterly confused.
Заранее спасибо

[october]

И в МТ посмотрите.

[Pine]

имхо: .... (системы) сопроводительного/ сопровождающего/спутникового обогрева

[Enote]

распред щит теплоспутников