В своей жизни

[wolfik]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
В своей жизни я всегда уделяла много внимания искусству.

Заранее спасибо

[Miss Y]

My life was always full of art;)

[mahavishnu]

In my life
Не переводите дословно.

[d.]

(запевает): There are places I remeeeeember ...

[wolfik]

thank you.Ну почему только я вот такая недогадливая.!!!!))))

[sledopyt]

Вероятно, слишком много внимания (in your life) уделяете искусству ...

[mahavishnu]

Пойте песни Биитлз!!! Там всё есть.
d. - именно это я и имел в виду.