обвязка клапанов tech.

[Tasha_Ru]

Помогите пожалуйста, опять клапаны.

Обвязка клапанов, работающих в режиме отсечки.
(это и весь контекст)

Мой вариант:
Lacing/binding/manifold of valves functioning as shutoffs.

Спасибо еще раз.

[Enote]

piping of valves operating in shutoff mode

[Alex Nord]

или так
shutdown valves piping

[solidrain]

(имхо) Piping of shutoff valves