DictionaryForumContacts

 WarDron

link 21.08.2008 14:53 
Subject: open chamfer tech.
Пожалуйста, помогите перевести.
Встретилось сочетание "open chamfer" в спецификациях на наложение углового сварного шва. Как вариант - с деталей, мол, фаску снимать нужно, но что-то неуверен...
Заранее спасибо

 tumanov

link 21.08.2008 17:24 
При сварке фаску снимать рекомендуется. Посмотрите картинки
http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=ForumReplies&MessNum=113432&l1=1&l2=2&SearchString=welding&MessageNumber=113432

 

You need to be logged in to post in the forum