Removable Key tech.

[YuliaGrubba]

Еще одно место, на котором несколько "застряла" : Removable Key в следующем контексте:

Mechanical opening and closing of devices as per point a) without electric control, It shall also be possible to lock the earthing switch in the "open" or "closed" position using a locking facility with removable key

Спасибо!

[Godzilla]

...в положениях "открыто" и "закрыто" с использованием запирающего устройства, имеющего съемный ключ.

А что Вас смутило? Вы такими ключами (от квартиры, где деньги лежат) пользуетесь ежедневно.

[rustik@safecap]

removable key закладная шпонка

[Doubtful.Guest]

есть переключатели с замком

...должна быть предусмотрена возможность фиксировать переключатель заземления в положении "отключено" или "включено" с помощью замка с извлекаемым ключом...
как нибудь так

[Enote]

да, обычно это навесной замок с ключом

[YuliaGrubba]

Серьезно? Прямо вот навесной замок? Никогда бы не подумала. Ко всему простому приходится идти через сложное :) Спасибо всем!

[Doubtful.Guest]

не обязательно навесной))
http://www.radiobox.ru/com/keysw/e2451.php

[Enote]

or

[Enote]

а берут их отсюда :)