ПОМОГИТЕ, пожалуйста, я вообще не рублю в языке, а срочно надо

[tela]

Рассмотрев обстоятельства возникновения кредиторской задолженности ООО СП перед Az. Agr.. по состоянию на 12.07 за поставку товаров и учитывая финансовое состояние организации, стороны пришли к соглашению о прощении долга ООО СП «» перед Az. Agr. в сумме 000 $.

[Andronicus]

http://pereklad.online.ua/

[Transl]

Ну, если других вариантов нет и ценная ссылка не помогла, то как-то так:

Having considered the circumstances in which OOO SP incurred indebtedness to AZ... as of July 12 for delivery of goods, and taking into account the company's financial status, the parties agreed to forgive the debt of SP... to AZ in the amount of $____.