транскрипция сложной фамилии

[Real McCoy]

Помогите, пжта, транскрибировать фамилию Рыданных. Rydannykh? Спасибо огромное!

[october]

Yes.
У Петра Рыданныха и его супруги Елены Рыданных(!).

[helga_pataky]

Я бы тоже транскрибировала Rydannykh.

[Юрий Гомон]

-ых не склоняется, какого бы пола ни был человек с этой фамилией.

[october]

Юрий Гомон
Это неверно, склоняется, да еще и как. Русские фамилии(а это русская фамилия не исключение)склоняются, данная фамилия необычна, но это факт.

[Tante B]

Юрий Гомон + 1
Просторечие покуда.
october, "Эхо Москвы" слушаете?

[marcy]

Русские фамилии на

-аго, -ако, -яго, -ых, -их, -ово:
Живаго, Плевако, Седых, Долгих, Дурново

не склоняются.
Даже если очень хочется.

[Юрий Гомон]

откуда просторечие взялось, тоже как-то непонятно. Множественное число же слышно за километр. Да и футболиста Владимира Бесчастных никто вроде не называл "Бесчастныхом".

[Tante B]

Кому что... Мне за километр слышен уже готовый родительный падеж.
А кто падежОВ не знает, тот лишнее окончание и приделывает.
У Бесчастных фамилия длинная (как и у Рыданных, впрочем), а вот Черных (ов) и Белых(ов) в устной речи склоняют почем зря.
Но это у нас уже офф и флуд. :)