 |
|
Subject: dutch practice Пожалуйста, помогите перевести.dutch practice Выражение встречается в следующем контексте: (приглашение на тусовку для дипломатов, деловых людей...) ...There will be free flow of beer and soft drinks, from 1830 hours till 2100. After 2100 hours we will follow the Dutch Practice. Как шефу объяснить, что именно там будет после 9 вечера? :) В Голландии разные практики практикуются...)) Заранее спасибо |
| каждый платит за себя |
| Точно! Спасибо )) И почему интересно это именно голландская практика |
| англичане их не любили и приписывали всякие пороки, от пьянства до жадности. Масса выражений в английском по типу Dutch smth |
|
4nephew англичане их не любили и приписывали всякие пороки, от пьянства до жадности. Масса выражений в английском по типу ....... smth Это относится ко всем нациям и народностям за пределами British Isles,вкл. ирландцев в первую очередь, в разной степени, что видно по лингвистическому материалу. |
| Еxcuse my French - тоже из этой категории видимо.. |
|
не, это уж из другой. хотите, пошлю вам главу из книги по этой теме - образ "другого" в инвективной лексике стран Евросоюза :) |
| Очень, очень хочу! Адрес в личке. Заранее большое Вам спасибо )) |
|
Итак, лишь малая часть про Dutch Dutch auction, bargain, comfort,concert,consolation,courage,defence,feast,have taken Holland, Dutchman's drink, nightingale,pink,reckoning, treat, etc., etc.,etc. |
| послала |
| You need to be logged in to post in the forum |