signal ground connection

[A_Anton]

Пожалуйста, помогите перевести signal ground connection.

Выражение встречается в следующем контексте:
The network devices may operate without the signal ground connection, but may not be reliable

Заранее большое спасибо

[blizhenskaya]

заземление

[Enote]

без заземления общего провода сигнала

[blizhenskaya]

или просто
"сигнальное заземление"
http://www.rts.ua/rus/forpro/615/0/23/ ?PHPSESSID=9bfa65443e0fc8833d2afc8f8463af16