 |
|
Subject: acceptable correlation ?? pharm. Intermediate precision results showed acceptable correlation between different operators.Промежуточные результаты показали (выявили)допустимое(приемлемое) взаимосвязь) соответствие полученных данных между различными исполнителями анализа. |
|
...приемлемую (допустимую) корреляцию... А что, "корреляция" - вполне ничего себе слово. Вот куда делось "precision"? |
|
"Промежуточные точные результаты" - не режет ли это слух? Ведь , обычно, если промежуточное что-то, то явно не "точное"(( |
|
А почему не Результаты с промежуточной точностью... хотя, вам виднее |
|
Промежуточные результаты, характеризующие точность (погрешность), показали (выявили) допустимую(приемлемую) корреляцию данных, полученных различными исполнителями анализа. А чем Вам не нравятся операторы? |
| You need to be logged in to post in the forum |