патент: multivision intermittent display tech.

[Liska]

Речь идет об экранах, которые меняют изображения. Поскажите, как правильно их назвать по-русски?
И еще несколько фраз из этого же патента:
помогите с переводом:

what is claimed is:
The apparatus of claim 1 wherein said optical means renders said perimeter wall an opaque mirror when opaque.

Спасибо заранее.

[blizhenskaya]

multivision intermittent display = множественные переключающиеся визуальные представления?

what is claimed is:
The apparatus of claim 1 wherein said optical means renders said perimeter wall an opaque mirror when opaque.

Заявлена формула изобретения:
Устройство согласно пункту 1 формулы изобретения вышеописанным оптическим способом образует непрозрачное заркало из вышеописанной стенки по периметру, когда она непрозрачна.