Subject: does, it is true, sport a ... physique arts. Пожалуйста, помогите перевестиdoes, it is true, sport a ... physique Выражение встречается в следующем контексте: Igor in “Igor and Romulus” does, it is true, sport a powerfully virile and visibly intact physique but who’s to say how much of that intactness is ascribable to the watchful presence of the dog at his feet and/or the horizontal spear or oar or hockey stick (a bit like the bar in “Leap of Faith”) that he wields apotropaically at crotch level? Заранее спасибо |
does sport (its true) "does" выступает в роли приглагольного усилительного для "sport"- (что-то в духе "и в самом деле демонстрирует/выставляет напоказ") |
You need to be logged in to post in the forum |