Маленькое предложение

[reny]

Здравствуйте!
Скажите, пожалуйста, если в таблице написано так:
Input sugar to green syrop (%), то это переводится как "соотношение того-то к тому-то в процентах"?
Спасибо

[mahavishnu]

Input = the act of putting in - расход сахара в зелёном(?) сиропе (только syrup), может быть?

[reny]

green syrup - оттек утфеля первой кристаллизации (согласно словарю)