custom (sterile) drape и bar drape med.

[Rive]

Пожалуйста, помогите перевести.
Выражение встречается в следующем контексте:
In most surgical circumstances, the patient environment requires that a sterile drape be applied to the portion of the unit that is exposed to the sterile field. Medtronic supplies two types of sterile drapes for this purpose. One, the Custom drape, is a sleeve type and the other is a Bar type.

Еще: The Bar drape offers an alternative to the Custom drape in order to comply with the requirements of isolating the gantry from the sterile field. It is rectangular in shape and is large enough to fit over the top and sides of the gantry. An adhesive backing runs along one edge of the Bar (built up) side of the drape that is used to attach it to the patient’s sheet. Once it is in place, the patient’s upper or lower torso and the end of the operating table are covered and out-of-sight from the surgeon’s field of vision.

Я никак не могу сформулировать, как это может называться по-русски. Может быть, существует какой-нибудь термин в отечественной медицине?
По смыслу понятно, что Custom (sterile) drape - это пленка, натягивающаяся на гентри, и закрывающая его во время операции. А вот про bar drape понять не могу - что и как она закрывает.
Заранее спасибо

[blizhenskaya]

а не может это быть "хирургическая салфетка" как написано в словаре?