DictionaryForumContacts

 meggi

link 15.08.2008 18:25 
Subject: Precision livestock farming
Перевожу вообще-то текст с немецкого на русский.
Это название учебной дисциплины:
Precision livestock farming, Prozess-Steuerung, Herdenmanagementsysteme

Precision Farming - переводила всегда как "точное земледелие"

хотела по аналогии написать "точное животноводство", но никогда такого не слышала. В гугле только несколько ссылок.
М.б., это называется как-то по-другому?

Заранее спасибо за помощь.

 wander_

link 16.08.2008 9:04 

 

You need to be logged in to post in the forum