tax exempt account.

[Wika]

Помогите перевести, плиз:

Я перевожу счет-фактуру с английского на русский, в таблице первый столбик - товар, потом - количество, потом - единица и по этой строчкой пишется tax exempt. Перевод "необлагаемый налогом" - это правильно, разве в русском варианте в счетах такое пишут?

Заранее спасибо.

[Otzivi]

необлагаемая сумма

[Anna-London]

Налогом не облагается.
Кстати, "не облагаемый налогом" должно бы писаться раздельно, т.к. у причастия есть зависимое слово.

[Dok]

зачастую пишут сначала (без НДС) а потом столбец (С НДС) либо в.т.ч. НДС