DictionaryForumContacts

 bigbeat

link 15.08.2008 12:09 
Subject: desparkling
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: Характеристики фильтра очистки воздуха
Process Description:
Secondary Dedusting, Dioxin removal plant
Type of Filter:
Desparking and dioxin removal

Заранее спасибо

 Dimash

link 15.08.2008 12:25 
я встречал это слово применительно к оборудованию на особо опасных объектах. там применяется оборудование не дающее искру. что-то в этом роде. может и здесь тоже самое?

 bigbeat

link 15.08.2008 12:31 
скорей всего так оно и есть, но как назвать это по русски? удаление искр?

 morrison

link 15.08.2008 13:26 
ИМХО: искрогашение

 Dok

link 15.08.2008 13:28 
Огнебезопасное

 AKX

link 15.08.2008 13:35 
spark arrester?

 

You need to be logged in to post in the forum