three-pointer, triple-double, rebound, assist AmE

[Ckleine_82]

Добрый день всем форумчанам,

Пожалуйста, помогите перевести слова three-pointer, triple-double, rebound, assist.

Слово встречается в следующем контексте: баскетбол, написаны носителем языка из США.

Заранее спасибо, буду очень признательна за помощь.

Юля

[gone messing]

three-pointer очевидно--трехочковый. assist возможно "подбор"(мяча из-под кольца при нападении),хотя не уверен. А где контекст ия?

[logz]

three-pointer- трёхочковый бросок;
Triple-double: трипл-дабл. Игрок имеет двухзначные показатели по трём из пяти статистических категорий: очки (points), подборы (rebounds), блокшоты (blockshots), передачи, после которых мячь попал в корзину (assists), перехват (steals)

[logz]

"Мячь", хех, пиривотчик, блинъ