 |
|
link 15.08.2008 8:58 |
|
Subject: musealogical Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: The crown on her work was musealogical recognition Заранее спасибо |
|
link 15.08.2008 9:03 |
| museOlogical |
|
link 15.08.2008 9:03 |
| музеологическая ценность |
| музеи стали покупать ее работы |
|
2Translucid Mushroom musealogical !?! Если хотите, поспорьте с музейными работниками в Инете. Наберите musealogical, и все они перед вами, беззащитные и слабые. |
|
link 15.08.2008 9:27 |
|
18 для musealogical. 51 000 для museological. Translucid Mushroom прав, части сложных слов присоединяются через о |
|
4Coleen Bon Это не универсальное правило RE Translucid Mushroom Хоть это и гриб, но это она |
| Т.е.irinavoila написала все правильно |
|
museology/museological есть в словарях в любом случае, оно тут не к месту употреблено |
|
Attn nephew А это не к аскеру претензия. Узнайте у аскера адрес и изложите все свои соображения автору.Другого выхода я не вижу. Аскер попреков не заслуживает. |
|
какие попреки, october? перевод предложен, текст не нейтивный |
|
QTE текст не нейтивныйUNQTE Ооооооооооооооооо!Убит, сражен!Сдаюсь. |
|
link 15.08.2008 9:53 |
| october, капли датского короля не помешали б. |
| Я уже сдался, зачем вам капли! |
| You need to be logged in to post in the forum |