DictionaryForumContacts

 curious

link 15.08.2008 7:08 
Subject: Серо-буро-малиновый
Мой любимый цвет. Помогите, пожалуйста, с ним справиться:

Глазки маленькие, с пронзительным немигающим взглядом. Серо-буро-малинового колера. (коннотация негативная)
Будет ли уместно написать "невзрачные" или "неопределенного цвета"? Глазки принадлежат нехорошему капитану КГБ.
Спасибо!

 ШУрИК

link 15.08.2008 7:12 
of an indefinite colour

 october

link 15.08.2008 7:51 
А чем он(этот цвет то есть) вам не понравился?
Если это ваш любимый цвет, можно было бы уже давно поинтересоваться. И вообще:коннотоция негативная -ясное дело, но раньше так говорили про цвет одежды, а цвет глаз -это уже перебор.
И какой это смельчак такое написал? Неужели вы сами?Как узник ГУЛАГа? И вас уже освободили?

 Andronicus

link 15.08.2008 8:07 
curious,

а почему одноцветный взгляд будет иметь положительную коннотацию?

 curious

link 15.08.2008 8:48 
Спасибо, ШУрИК.
Октябрь, если б я сама это написала, я бы и не спрашивала. Все вопросы к аффтару.
Andronicus, почему бы и нет? Зависит, наверное.

 

You need to be logged in to post in the forum