Banking

[Alik-angel]

Речь идет о соглашении между банком и финансовым учреждением. Последнее выступает как вкладчик для банка.

Название раздела: Bank's Covenant to Pay Excess Amounts

Текст: " Notwithstanding any provision to the contrary in this Agreement, the Bank covenants to pay at any time to the Depositor, without recourse, amounts........"

Хотелось бы узнать точный смысл " Notwithstanding any provision to the contrary in this Agreement..." - Несмотря на противоречающее положение в настоящем соглашении ?

[Dimash]

Несмотря на какие-либо положения в настоящем Договоре об обратном, Банк гарантирует выплату Вкладчику...

[Alik-angel]

Mercie beacoup, Dimash!