Trunk Busy Signal

[adelaida]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

3. Blockage (Trunk Busy Signal Rate): On a monthly basis, the Trunk Busy Signal Rate shall not, on average, exceed three percent (3%).
Коэффициент неотвеченных вызовов вследвие занятой линии совсем уж коряво...

Заранее спасибо

[Pine]

имхо: неотвеченный вызов - это входящий пропущенный Вами. Здесь, м.б., количество сигналов "линия занята"
http://www.etext.org/Politics/MoneyInc/money008.txt
The "trunk-busy" or
"reorder" signal is issued when switching or transmission facilities are unable to
handle the call.

[adelaida]

Спасибо!