DictionaryForumContacts

 unibelle

link 12.08.2008 9:42 
Subject: works over a wide concentration range
Пожалуйста, помогите перевести.
The method works over a wide concentration range from ppm up to 100% and supplies reproducible and correct results.

Выражение встречается в следующем контексте:
Метод Карла Фишера

With the KF titration both free and bound water can be determined, e.g. surface water on crystals or the water contained inside them. The method works over a wide concentration range from ppm up to 100% and supplies reproducible and correct results.

Используя титрование по методу Карла Фишера, можно определить наличие избыточной или остаточной воды, например, поверхностную воду на кристаллах или воду, содержащуюся в них. С помощью данного метода можно получить воспроизводимые и точные результаты с большим интервалом концентрации от ppm до 100%.

Заранее спасибо

 Doubtful.Guest

link 12.08.2008 10:00 
работает в широком диапазоне (значений) концентраций

 unibelle

link 12.08.2008 10:02 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum