 |
|
Subject: this accounts for Уважаемые, как бы вы перевели этот оборот?Я так понимаю, "Благодаря этому" здесь подходит по смыслу? Контекст: this accounts for the pleasure we derive... |
|
link 12.08.2008 6:52 |
|
'ACCOUNT FOR' здесь означает "объяснять" . "Это объясняет наслаждение, котрое.." |
| Большое спасибо. |
| You need to be logged in to post in the forum |