DictionaryForumContacts

 Decider

link 11.08.2008 11:29 
Subject: faceplate IT
Здравствуйте, что может означать "facelet" в данном контексте?

Information is presented at the Provue console in a variety of formats including faceplates, dynamic representation of process equipment, trend windows, tables, text and combinations of these. Input can be via a keyboard or by touch screen targets.

мой перевод всего остального:

Информация предсталяется на панели Provue в различных форматах, включая faceplates, динамическое представление технологического оборудования, экраны тренда, таблицы, текст и различные сочетаниях указанных форматов. Ввод данных можно выполнять с клавиатуры или посредством выбора элементов на сенсорном экране.

 uar

link 11.08.2008 12:48 
Похоже на фрагмент документации SCADA-системы. Вот как, например, это переводится у Сименса в документации Система управления процессами SIMATIC PCS7
см. - http://www.automation-drives.ru/as/download/doc/simatic_pcs7/09_PCS_GS2_How_to_Control_and_Monitor_r.pdf
или PCS 7 V6.1 Руководство по экранным панелям -
http://www.automation-drives.ru/as/download/doc/simatic_pcs7/PCS7_6.1_Faceplates_r.pdf

 Decider

link 11.08.2008 17:09 
Спасибо, Ваша информация оказалась очень полезной!

 

You need to be logged in to post in the forum