gas mixture burner tech.

[Sonjaa]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Gas mixture burner Typ HGGB
Gas - filter and pressure control station Typ 100
Gas safety and count station Typ 125
Gas / Air - mixture and regulation station Typ 65
Gas / Air - mixture and regulation station Typ 100

Заранее спасибо

[Андатра]

может просто газовая горелка?

[Sonjaa]

Я вот думаю, может газосмесительная горелка?

[Андатра]

imho, Gas/Air-mixture station - скорее газосмесительная установка.
а Gas mixture burner - это горелка для газовоздушной смеси
imho

[Karabas]

Форсунка (горелка) для горючей смеси

[Sonjaa]

Спасибо!