come thru European VC/PE

[alyonushka23]

Пожалуйста, помогите перевести предложение (VC/PE - это venture capital and private equity):
The drop-off for biofuel investment came even though European VC/PE interest in renewables was growing strongly as investors become more willing to take early-stage risk
А сразк после этого тоже идет предложение, которое мне не очень понятно:
Alongside the VC/PE drop-off, the report shows that asset financing of new-generation capacity on the ground failed to grow for biofuels in 2007, while it soared for other renewables
Вместе со снижением венчурного капитала и акционерного инвестирования, доклад консалтинговой фирмы New Energy Finance показывает, что финансирование активов ....

Заранее спасибо