Как перевести material acceptability at the -40oC.

[Лоркин]

Как можно переевсти material acceptability ?

Предложение:
to conform the FRP material acceptability at the -40oC.

Мой перевод:

Подтвердить годность пластика армированного стекловолокном при -40°С?

Спасибо всем заранее!

[Peter Cantrop]

варианты
возможность применения
морозоустойчивость
сохранение рабочих свойств/характеристик

[Лоркин]

Peter Cantrop,

спасибо огромное!

[Andronicus]

to conform или confirm ? тут разные могут быть варианты

[Лоркин]

to conform

[Лоркин]

Точно, здесь уже смысл меняеться. Помогите сформулировать грамотно предложение.

Контекст:
Existing vendor must provide test report docs. In accordance with EN ISO 527-1 & 4 or EN ISO 75-2 & 3 to conform the FRP material acceptability at the -40oC./
Мой перевод:
Существующий поставщик должен предоставить отчетные документы о проведении испытания в соответствие с EN ISO 527-1 & 4 или EN ISO 75-2 & 3, чтобы возможность применения Пластика армированного стекловолокном привести в соответствие с требованиями по температуре -40oC.

[Peter Cantrop]

грубо
для обеспечения возможности применения при Т

[Andronicus]

может, предоставить отчет о том , что соответствует исо при 40

[Peter Cantrop]

- Продавец должен предоставить документацию о результатах проведения испытаний в соотв. с EN ISO 527-1 & 4 или EN ISO 75-2 & 3, подтверждающую / с целью подтверждения ["соответствие" здесь все равно не играет] возможности использования ... при Т.

или, если угодно:

- с целью подтверждения соответствия требованиям для использования