runtime requirements IT

[Stromki]

КОНТЕКСТ:
Programs written for the .NET Framework execute in a software environment that manages the program's runtime requirements.

[Enote]

имхо
выполняются в программнйо среде, котоаря предоставляет программе библиотеку времени ис/выполнения

[Stromki]

все-таки хотелось бы услышать перевод самостоятельного выражения runtime requirements, которое можно употреблять не привязываясь к контексту

[alk]

требования к выполнению (которая программа предъявляет среде, где запускается), требования к составу компонентов/библиотек для выполнения и т.д.
В Вашем случае это звучит как:
Программы, написанные под .NET Framework, выполняются в программной среде, которая справляется с их требованиями к выполнению.