DictionaryForumContacts

 Zorg

link 5.08.2008 13:44 
Subject: minimum majority fin.
Пожалуйста, помогите перевести.
minimum majority (namely more than 50 per cent) of the issued capital

Выражение встречается в следующем контексте:

если товарищ ХХХ перестает владеть minimum majority (namely more than 50 per cent) of the issued capital, тогда ...

мой вариант:
минимально допустимым (в частности более чем 50%) большинством выпущенного акционерного капитала.

так ли я все понял?

Заранее спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum