DictionaryForumContacts

 КСВ

link 5.08.2008 12:10 
Subject: JOG: Please help!
Помогите, пожалуйста! Речь идет о вакуумном фильтре на горизонтальной платформе с конвейерной лентой. Мне непонятно, JOG - это сокращение (если да, то как расшифровать)или слово jog (почему-то большими буквами). Спасибо! Контекст:
The media drive is fitted with a JOG selector switch. In
the JOG position, the conveyor will run continuously, which is advantageous during the initial media insertion.

 Peter Cantrop

link 5.08.2008 12:39 
"почему-то большими буквами" - надпись положения рядом с переключателем режима работы конвейера.
: Перевод и (JOG) в скобках

 Karabas

link 5.08.2008 12:47 
JOG, я думаю, это сокращение от jogging - толчковое перемещение, толчковый режим работы (электродвигателя конвейера)

 КСВ

link 5.08.2008 13:03 
Спасибо большое за ответ.

 Enote

link 5.08.2008 13:53 
Karabas +1
или подача с малой скоростью

 

You need to be logged in to post in the forum