 |
|
link 5.08.2008 8:38 |
|
Subject: tight station Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: в руководстве устранении неисправностей. Tight station ( torque required to rotate shaft through is more than 1 1/2 times the loose station) Заранее спасибо |
|
link 5.08.2008 8:56 |
| Может быть, например: закрепленная/закрепить, затянутая/затянуть, обтянутая/обтянуть, а "loose", соответственно, - незакрепленная, незатянутая... |
| Плотная и неплотная установка/затяжка |
| You need to be logged in to post in the forum |