DictionaryForumContacts

 alyonushka23

link 5.08.2008 2:12 
Subject: Please help
Please, help to translate the following sentence:

The attached plant set-up allows for considerable synergies in energy economics and provides a secure feedstock supply with low transportation costs

Thanx a lot

 Karabas

link 5.08.2008 7:54 
Прилагаемая компоновка установки предусматривает значительную суммарную экономию энергии (непонятно, правда, почему economics, ибо это экономика, которая здесь никак не вяжется) и обеспечивает надежное обеспечение сырьем при малых затратах на транспортировку.

 alyonushka23

link 5.08.2008 9:36 
Спасибо огромное

 

You need to be logged in to post in the forum