Subject: The Day and Works on Paper Sales arts. помогите, пожалуйста, перевести сабж.Контекст: The Evening Sale, which takes place on 24 June, and the Day and Works on Paper Sales which will follow on 25 June, bring together a carefully curated group of works by the masters of Impressionist and Modern Art. Тематика: Искусство, Аукцион Спасибо. |
Контекста маловато, а так вот пожалюйста.. Вечерняя распродажа, которая состоится 24 Июня, Дневная распродажа и распродажа "Работы по Бумаге" которые последуют 25 Июня.... |
Прошу прощения, прозевала дату - у меня ссылка на февральский пресс-релиз Сотби ((( |
Evening Sales - вечерние торги Day Sales - дневные торги Works on Paper Sales - ? Пример из другого пресс-релиза: |
You need to be logged in to post in the forum |