reverse-charge mechanism law

[Lucifea]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: Should services be imported for use or consumption
within Ukraine, VAT is chargeable
on the contractual value of services received
under the “reverse-charge mechanism”.

Заранее ОГРОМНОЕ СПАСИБО!

P.S. искала в форуме там написано что такое выражение уже обсуждалось... но почемуто найти в упор не могу...

[Taynia]

Здесь либо о "механизме приема к зачету", либо механизме возвратов. Первое более вероятно, так как, по-моему, речь о налогах..

[Lucifea]

да речь действительно о налогах... спасибо большое!