раствор фурацилина med.

[dirk]

как бы это перевести "фурацилин" ? У кого то был в этом опыт?

А еще вопрос:
"Раствор «Ацесоль» для инфузий"
какой вариант перевода правильный?
1) Solution “Acesol” for infusions
2) “Acesol” solution for infusions

[october]

Furacillin
A topical anti-infective agent effective against gram-negative and gram-positive bacteria. It is used for superficial wounds, burns, ulcers, and skin infections. Nitrofurazone has also been administered orally in the treatment of trypanosomiasis.
http://www.medical-conditions.org/?q=Furacillin

[dirk]

Спасибо тебе, october

[dirk]

а по поводу правильности перевода, можете подсказать?

[Karabas]

"Acesol" infusion solution