that's all I've got to look forward to

[Dim]

Please help me with this sentence. Personally I can see two variants: Как раз таки этого я жду с нетерпением and Это всё, чего я могу ожидать. Which do you like better? (There's no context) Thank you in advance.

[Translucid Mushroom]

Это все, чего я могу ожидать/на что я могу надеяться

[perevodilka]

Я думаю, это все, чего я могу ожидать... "i've got to" на это указывает... "Это все, чего приходится ожидать".. может даже вот так вот %)

[Translucid Mushroom]

Hi, Perevodilka! Совет - Если Вы не в экономической теме, лучше сейчас не суйтесь в "неосвоение средств" - сожрут 8)))))

[perevodilka]

ээээ... спасибо большое за совет, вы как всегда мой спаситель...
Если я в лизинговой теме, мне можно??? :\

[perevodilka]

%)) только что туда сунулась и решила просто издалека понаблюдать за битвой титанов %)))

[Dim]

Thanx a lot!