DictionaryForumContacts

 Alex16

link 2.08.2008 20:44 
Subject: К досрочному погашению в Общество было предъявлено ____ облигаций серии 01 law
досрочное погашение облигаций, предъявленных кредиторами – владельцами облигаций ОАО ______, поступивших в Общество в результате принятия внеочередным общим собранием акционеров ОАО ______ решения о реорганизации в форме присоединения...

К досрочному погашению в Общество было предъявлено ______________ шт. облигаций серии 01

________ bonds were/have been claimed for an early redemption?

 Natalia Dimitrova

link 2.08.2008 21:17 
premature repayment of bonds was requested

 'More

link 2.08.2008 21:25 
Алекс, все Вам не спиццо... :)
consider:
presented for early redemption

 'More

link 2.08.2008 21:26 
и не только Алексу, оказывается... :)

 Alex16

link 2.08.2008 21:35 
да "presented" - первое, что пришло в голову. Не калька ли?

 

You need to be logged in to post in the forum