short slotted hole mech.

[olyanick]

Пожалуйста, помогите перевести.
short slotted hole и long slotted hole
Выражение встречается в следующем контексте:
If a high strength bolt is installed in an oversize or short slotted hole in an outer ply, use a hardened washer. If a high strength bolt is installed in a long slotted hole in an outer ply, use a plate washer or a continuous bar made of structural grade steel at least 8 mm (5/16 inch) thick with standard holes. Make the washer or bar sufficiently large to completely cover the slot after installation.

Заранее спасибо

[tumanov]

Представляется, что поверх отверстия цилиндрического профрезерована канавка. Она может быть короткой, или длинной.
Во втором случае длинная канавка/паз может идти по нескольким отверстиям, на что указывает возможность применения стержня с несколькими отверстиями. В эти отверстия будут продеваться болты, и этот стержень заменит отдельные шайбы (для каждого болта).