нефть-газ подскажите пож-та

[Sinichka]

Подскажите, пож-та, какая разница между уловленным газом и ущемлённым? Trapped and occluded? Спасибо

[Chucha]

http://www.google.ca/search?hl=en&q=что+такое+уловленный+газ&btnG=Search&meta= это про уловленный газ

Понятие "ущемленный газ" гуглю не поддается, хотя в Мультитран его кто-то занес, но это не факт, а зато другое значение этого слова, на той же странице, "поглощенный", если его соединить со словом "газ" - прекрасненько гуглится, вот:

http://www.google.ca/search?hl=en&q=%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D0%BE%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9+%D0%B3%D0%B0%D0%B7&btnG=Search&meta=

Почитайте то и другое и найдете, вероятно, разницу.

[Sinichka]

Очень большое спасибо!