 |
|
Subject: бухгалтерский и депозитарный учет Подскажите, пожалуйста, можно ли так переводить это предложение? Контекст: одна из основных функций системы по учету операций с паями паевых инвестиционных фондов.Формирование основных документов по отражению бухгалтерского и депозитарного учета (оборотно-сальдовые ведомости, данные об остатках на счетах). Generation of basic documentation on bookkeeping and depository accounting (trial balance sheet, account balance). |
| Может быть Bookbuild of substantial authoritative support of bookkeeping and depository accounting(trial balance sheet, account balance), а не Generation? |
| You need to be logged in to post in the forum |