small fleet of bonded (TIR) trucks

[tina2008]

small fleet of bonded (TIR) trucks помогите с переводом

[on]

Не знаю как красиво перевести, но:

fleet - (автомобильный) парк, (не в смысле "место", а всмысле "множество" автомобилей), похоже на слово "флот"

bonded - опечатанный, опломбированный. TIR -лучше так и оставить.

Небольшой парк грузовиков TIR
Мало грузовиков TIR

имхо

[october]

http://pkscargo.ru/infoslovar.php на всяк случай

http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=+truck+fleet туда же
и (TIR) trucks там же
Удачи!

[on]

По-польски?
Ценные ссылки, записал себе в закладки.