 |
|
Subject: customer's ref. помогите, пожалуйста, с переводом cutomer's ref., так понимаю, что это customer's reference...но как это перевести..?спасибо! |
| рекомендация? дайте больше контекста. |
| это может быть регистрационный номер клиента в собственной базе данных компании, которая его обслуживает. |
|
это один из пунктов анкеты. questionnaire for recycling materials далее идет: producer/sender consignee description Customer's Ref. Quantity и т.д.... |
|
Тогда Идентификационный код заказчика |
| Имеется в виду противоположность Our reference (наш исходящий номер документа). Сам вот думаю как сейчас перевести, видимо «входящий номер документа у клиента», что-то типа такого. |
| You need to be logged in to post in the forum |