MI, GL etc bank.

[sargot]

Друзья, жаль, что мои вопросы не всегда вызывают интерес )))))
а странно)))
пытаюсь еще раз: у меня тут презентация и пачка терминов, которые не понимаю, как пристроить в этот контекст, термины такие, может, кто что про них знает:

1)
Внутрифирменные функции:
Раздел: Finance and MI (вопрос- про MI)
2)
подпункт этого раздела: GL & Regulatory reporting (вопрос о GL)

3)Далее: Loyalty points promotion and settlement
это было в разделе Retailer Management и еще нескольких разделах.

4) и последний вопрос:
we will implement local systems for accounting and general ledge to ensure compliance with the many regulatory requirements for tax, accounting and central bank reporting

Как бы Вы употребили "general ledge" в русском варианте?

Помогите пожалуйста

[rostic]

1. MI может быть Management Information or Mobile internet. И, вообще, по контексту может быть что-то объясняется еще. И википедия еще дает варианты этой аббревиатуры.

3. Loyalty points promotion and settlement -реклама и расчет бонусных очков за лояльность клиента (что-то в этом роде!)

4. GL это и есть general ledgeR! Главная книга. Может быть у вас опечатка с использованием фразы general ledge?

[sargot]

Спасибо,
с последними двумя вроде все встало на свои места, а вот с первым - не до конца,
"будем искать" (с)

[d.]

1) Finance and MI - финансовая и управленческая отчётность

[sargot]

d., спасибо!