DictionaryForumContacts

 nikkapfan

link 31.07.2008 7:29 
Subject: Come
Друзья, помогите, пожалуйста.
Как перевести: "Come autumn, my book will be out."?

 karton

link 31.07.2008 7:46 
Придет осенняя пора
...................................

 nikkapfan

link 31.07.2008 7:51 
Придёт или пришла?
Это что, какой-то устаревший стиль?

 karton

link 31.07.2008 7:57 
стишок?

надо больше текста, что бы понять.

 nikkapfan

link 31.07.2008 8:01 
Всё, разобрался. Спасибо, karton.

 delta

link 31.07.2008 8:22 
(subjunctive use) when (a specified time or event has arrived or begun):
She'll be sixteen come Sunday
Come the revolution, you'll be the first to go

 

You need to be logged in to post in the forum