DictionaryForumContacts

 Лоркин

link 31.07.2008 6:51 
Subject: Как можно перевести вот это at internal workshop center wall at office block end?
Помогите переевсти at internal workshop center wall at office block end
в предложении:

The HVAC system for the main work shop and storage area consisted of central station Air Handling Units located at internal workshop center wall at office block end.

Мой вариант:
Система ОВКВ для главной мастерской и складской площадки состояла из центральной станции воздушной установки, расположенная на центральной стене внутри мастерской в торцевой части офисного здания.

Может у кого есть лучше вариант.
Спасибо!

 karton

link 31.07.2008 7:54 
для главного цеха и складского помещения..... ....., расположенного на внутренней стене цеха...............

 

You need to be logged in to post in the forum