finish for shell (Срочно!)

[Dianka]

Помогите, пожалуйста, не могу больше...

Vessel Material: 304Stainless Steel. Cold rolled 2B finish for shell
Shell: 3.00mm min Ends: According to design code

Что значит finish for shell? И как тут перевести Ends??
Это из спецификации на Swap Tank (который, не знаю почему, назвали "контейнер-термос")

Заранее спасибо!

[d.]

... обработка поверхности корпуса (внешней оболочки?)
только фраза не "finish for shell", а "Cold rolled 2B finish", а уже потом for shell

[DpoH]

Ends= торцы, вполне

[Dianka]

Мне вообще показалось, что 2B finish = to be finished

[DpoH]

качество наружной поверхности по классу 2B
что это такое - разбирайтесь)

[Quzh]

Материал сосуда: нержавеющая сталь марки 304 холоднокатанная с чистотой обработки поверхности 2В.
Ends - наверно торцы.