 |
|
Subject: Фильм про собак: использование he/it Перевожу текст для фильма про собак: как выбрать щенка, что потом с ним делать, и т.п.В общих фразах про любых щенков называла их it. Дошла до конкретного щенка, у которого даже есть кличка, хочется называть его he. Что скажете? Можно так делать? Спасибо. |
| разумеется, так нужно делать. |
| Да, только так и нужно. Фильмы и сказки -везде He/she. |
| можно |
| Совершенно верно. именно he |
| Спасибо, с he понятно, а в общих фразах можно it оставить? |
| You need to be logged in to post in the forum |