DictionaryForumContacts

 Моня

link 30.07.2008 8:04 
Subject: golddigga slang
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Заранее спасибо

 alk moderator

link 30.07.2008 8:09 

 10-4

link 30.07.2008 8:21 
"золотарь"

 alk moderator

link 30.07.2008 8:28 

 nephew

link 30.07.2008 8:37 
охотница за богатыми мужиками

 Nina79

link 30.07.2008 9:32 
also known in English as a Chicken head, as odd as that is. :)

 Slava

link 30.07.2008 9:41 
"охотница за богатыми мужиками".

Если так, то может, для удобства просто сократить до "москвичка"?
:-)

 Nina79

link 30.07.2008 9:41 
slava

you don't have golddiggas anywhere else in Russia, is this what you're trying to tell me?

 Slava

link 30.07.2008 9:49 
Nina:

Not exactly but I do believe that Moscow has the highest golddiggas rate in Russia.
:-)

 Nina79

link 30.07.2008 10:13 
Slava,
ah, yes, the embittered Moscow male.....

 Aiduza

link 30.07.2008 10:28 
oligarkh wives (Russia) = footballers wives (UK)

 

You need to be logged in to post in the forum